Nanda's Blog

Share a smile, Share information

Suteki Da Ne July 21, 2012

Filed under: Jepang,Lirik Lagu — nanda @ 9:24 am
Tags: ,

Suteki Da Ne – Ost Final Fantasy X

Setelah dengerin lagu ini, sekilas terbayang tentang seseorang yang merindukan seseorang. Hanya dengan mimpi ia berharap dapat menemukannya, jantung berdegup kencang, Merindukan setiap bagian dari dirinya, seluruh kenangan , seluruh sentuhan. Airmata mewakili setiap perasaannya, Kerinduan, kesepian dan kesedihan yang menyiksa hatinya. Hanya mimpi, ia tersadar itu hanya mimpi yang takkan terwujud, berusaha dengan sekuat tenaga menghapus semua impian, walaupun setiap bagian dari dirinya sendiri tetap merindukannya.

Indonesian Translation

Hembusan angin dan hatiku
Berenang dalam sekumpulan kata
digerakkan angin
ke sekeliling dunia

Sekumpulan awan nampak seperti suara
yang akan segera kita kenali
sedang membawa masa depan

Bulan di langit
bagaikan jantung yang berdegup
terlihat dalam sebuah kaca
goyah

Bintang mengalirkan air mata
dalam sebuah aliran deras
Aku melihat malam di sekeliling

Suteki da ne
Kebersamaan
Kesendirian
berjalan bergandengan tangan

Aku ingin pergi
menuju kota mu
menuju rumah mu
ke pelukanmu

Hanya itu
dalam tubuhmu
dari keseluruhan konflik malam ini
sebagai semua mimpiku

Angin mereda
dan aku merasakan semua kata
dipimpin sebuah ilusi lembut

Sekumpulan awan adalah masa depan
yang tak dapat diperoleh
dikatakan dari jarak yang tak tergapai

Bulan dipenuhi malam
bagaikan mengalir dari hatimu
seperti sebuah refleksi

Bintang telah siap bagaikan airmata
seperti sesuatu yang jatuh dari sebuah impian
aku menghapus impian malamku

Suteki da ne
Kebersamaan
Kesendirian
berjalan bergandengan tangan

Aku ingin pergi
menuju kota mu
menuju rumah mu
ke pelukanmu

Untuk merasakan wajahmu
menyentuh seluruh kenangan
namun sekarang aku terjaga
dari sebuah mimpi

Suteki da ne
Kebersamaan
Kesendirian
berjalan bergandengan tangan

Aku ingin pergi
menuju kota mu
menuju rumah mu
ke pelukanmu

 

3 Responses to “Suteki Da Ne”

  1. Andi Says:

    Maaf Aku ru smpt ngunjungin blog ini. Makasih bgt ini request aku. Moga blognya makin maju.

  2. Mangaka Says:

    siapa yang menyanyikan lagu tersebut ?

  3. Epy Says:

    Lagu e Rikky kn ya…bis tw artinya jd pengen nangis.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s