Nanda's Blog

Share a smile, Share information

2NE1 – Lonely December 15, 2012

Filed under: Korea,Lirik Lagu — nanda @ 7:45 pm
Tags: ,

Lonely-2NE1

English Translation

I know that you’re gonna hate me
For saying these words right now
But I ain’t got no choice
I just have to let it out

Cause you see lately something’s
Changed in my mind
Seems the fire within me has died
I’m a stranger to myself, don’t wanna feel this way

You’re so sweet, so lovely
But even so I let go

I don’t know, I don’t know
What’s taking over me?

Your loving arms reach out for me
But even so I let go

I don’t know

I gotta find my way home

Baby I’m sorry even now you’re here I’m lonely
I’m so selfish, I ain’t worthy of your heart
Wait here, and watch me walk away

I’m sorry, here’s the ending to our story
When we’re close I still feel like we’re worlds apart
I can’t stay, cause with you baby
I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

You didn’t create this problem
All of this is my own fault
I can swear to God that I’ve been ready to break up from the start

When you hold me I feel so out of place
I feel trapped I wanna run away
How come when I’m met by love it makes me weak and empty?

You’re so sweet, so lovely
But even so I let go

I don’t know, I don’t know
What’s taking over me?

Your loving arms reach out for me
But even so I let go

I don’t know

I gotta find my way home

Baby I’m sorry even now you’re here I’m lonely
I’m so selfish, I ain’t worthy of your heart
Wait here, and watch me walk away

I’m sorry, here’s the ending to our story
When we’re close I still feel like we’re worlds apart
I can’t stay, cause with you baby
I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Cause I’m just another girl, who’s tired of being lonely

I can’t take it anymore goodbye

Cause I’m just another girl

Who’s tired of it all

I just cannot stay cause with you baby

I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Indonesian Translation

Aku tau kamu akan membenciku
Saat aku mengucapkan kata-kata ini
Namun aku tak memiliki pilihan
Aku harus mengucapkannya

Karena kamu lihat akhir-akhir ini terjadi sesuatu
Perubahan dalam pikiranku
Sepertinya api dalam diriku sudah padam
Aku orang asing untuk diriku sendiri, tak ingin merasakan hal ini

Kamu begitu manis, begitu indah
Namun begitu aku lepaskan

Aku tak tau, aku tak tau
Apa yang mengendalikanku

Lengan indahmu yang merengkuhku
Namun begitu aku lepaskan

Aku tak tau

Aku akan menemukan jalan pulang

Baby, Maafkan aku, walaupun kamu ada disini sekarang aku tetap kesepian
Aku sangat egois, aku tak layak untuk hatimu
Tunggu disini, dan lihat aku yang berjalan pergi

Maafkan aku, ini akhir cerita kita
Saat kita dekat aku tetap merasakan seolah kita terpisah jauh
Aku tak bisa tinggal, karenamu Baby
I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Kamu tak menciptakan masalah ini
Semua ini kesalahanku sendiri
Aku bersumpah jika aku telah siap untuk mengakhirinya sejak awal

Saat kamu memegangku aku merasa ingin segera pergi
Aku merasa terjebak aku ingin berlari
Bagaimana bisa saat aku bertemu dengan cinta hal itu membuatku lemah dan kosong?

Kamu begitu manis, begitu indah
Namun begitu aku lepaskan

Aku tak tau, aku tak tau
Apa yang mengendalikanku

Lengan indahmu yang merengkuhku
Namun begitu aku lepaskan

Aku tak tau

Aku akan menemukan jalan pulang

Baby, Maafkan aku, walaupun kamu ada disini sekarang aku tetap kesepian
Aku sangat egois, aku tak layak untuk hatimu
Tunggu disini, dan lihat aku yang berjalan pergi

Maafkan aku, ini akhir cerita kita
Saat kita dekat aku tetap merasakan seolah kita terpisah jauh
Aku tak bisa tinggal, karenamu Baby
I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Karena aku  gadis lainnya, yang begitu lelah dengan kesepian
Aku tak tahan lagi selamat tinggal

Karena aku gadis lainnya,

yang lelah dengan semua hal

Aku tak bisa tinggal, karenamu Baby
I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I’m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s